816.753.5144

COVID-19常见问题解答

COVID-19常见问题解答

关于COVID-19你需要知道什么

COVID-19疫苗的安全性和有效性.

COVID-19疫苗有两种类型.

辉瑞和Moderna的疫苗都使用信使RNA (mRNA)来鼓励你的身体制造蛋白质,激活免疫系统对COVID-19的反应. Our bodies’ cells use the mRNA instructions to recognize COVID-19 and make antibodies to respond. 这两种疫苗都需要注射两针才能产生最大的效果,因为第二针确保了病毒的“免疫记忆”的发展. Immunological memory is our bodies’ ability to remember the virus and respond quickly if infected.

约翰逊 & 约翰逊(J&疫苗使用另一种病毒的改良版本代替信使rna,将这些指令传递到华体会真人身体的细胞中. 在这种疫苗, 使用的病毒是26型腺病毒(Ad26), 属于引起普通感冒的病毒家族. 除此之外,过程是相同的. 华体会真人的身体学会识别COVID-19,并产生抗体对抗它. 约翰逊 & 约翰逊疫苗一剂就能达到目前的效果.

目前使用的每一种COVID-19疫苗都经过了严格的研究,以确保它们尽可能安全. 全国各地都建立了允许疾病控制中心(疾病预防控制中心)监测安全问题的系统. 这就是约翰逊 & 强生公司的疫苗分发暂停得如此之快(J&下面的J疫苗). 在批准使用之前,每一种疫苗的临床试验都需要符合安全标准并显示有效性.

During clinical trials, the Pfizer and Moderna vaccines were, respectively, 95% and 94.1%有效预防COVID-19感染. Since then, real-world data continues to support these initial results of 90% effectiveness. J&J结果已接近72%的有效.

现有证据表明,目前授权的COVID-19 mRNA疫苗(辉瑞- biontech和Moderna)对多种菌株的住院和死亡非常有效, 包括α, β, γ, 和δ.

有证据表明,完全接种了mRNA疫苗(辉瑞生物科技或Moderna)的人比未接种疫苗的人感染COVID-19或将其传播给他人的可能性更低.

你可能在新闻中听说过“突破性感染”. 突破性感染是指接种了COVID-19疫苗的人因与家人接触而感染, 朋友, 或者在他们的社区.

重要的是要知道,只要病毒继续在社区传播,就无法消除完全接种疫苗的人突围感染COVID-19的风险. 一些COVID-19的变种, 比如三角洲菌株, 导致一些人表现出更强的症状,包括高烧, 乏力, 咳嗽, 窦, 和鼻症状.

在研究, 接种疫苗者的抗体反应通常高于从COVID-19中康复者观察到的抗体反应, meaning vaccinated people’s bodies were better able to quickly fight off the infection and recover.

Current studies indicate that approximately 2% of vaccinated individuals get a breakthrough infection, 或在完全接种疫苗后感染COVID-19. 然而,这些人通常经历轻微或没有症状. Getting sick enough to be hospitalized after being fully vaccinated is extremely rare. Vaccinated individuals who have required hospitalization tend to be older than 65, 免疫功能不全的, 或健康状况使他们面临更大的风险.

疾病预防控制中心 reports that asymptomatic fully vaccinated individuals can spread the illness to other people, 不管他们的症状如何. (来源: 疾病预防控制中心)

There are many reasons the vaccines were able to be produced so quickly and effectively. 主要有两个:

  1. 资源. 世界各地成千上万的科学家同时研究同一个问题是很不寻常的. Instead of trying one solution at a time, hundreds of solutions were being tested all at once. 另外, 许多公司, 基金会, and government entities all contributed financial resources that are usually not available to researchers. 这些资源使研究人员能够更快、更有效地通过标准疫苗研究和生产流程.
  1. 科学家们凭借之前的经验和对MERS、SARS等其他冠状病毒的研究,在开发COVID-19疫苗方面占据了领先地位. 2012年中东呼吸综合征冠状病毒爆发后, 研究人员继续研究这种病毒,并寻找开发疫苗的方法. In 2016, 王Nianshuang, 然后是博士后研究员, 找到了稳定冠状病毒变形刺突蛋白的方法, which turned out to be a key component in engineering effective COVID-19 vaccines. 虽然发展似乎很快, 在许多方面, it took years of research between 2012-2016 to be able to have these vaccines today.  

的名字, address, 出生日期, 疫苗类型, 当您在KC CARE收到您的疫苗时,您将在国家疫苗数据库中收集疫苗批号. 这是KC CARE提供的相同信息, 以及所有其他的医疗服务提供者, 在正常情况下定期聚集. This is also the same information collected by the government when infants receive routine immunizations.

Vaccine recipient information is collected so patients may access their vaccine record, if needed. 不共享其他个人健康或医疗信息.

The most common side effects are typically very mild and include pain or swelling at the injection site. 有些人报告说感到疲劳, 轻微的发烧, 和肌肉酸痛, 类似流感疫苗的副作用. 这些副作用通常只持续24小时.

如果你担心你的副作用,打电话给你的初级保健提供者. 多喝水,尽可能多休息.

最近的研究表明,接种疫苗后,你的鼻子(最常见的传播场所)携带病毒的风险降低了80 - 94%, 这意味着你不太可能传播病毒, 尽管这仍然是可能的. 这就是为什么如果你不确定周围人的疫苗接种状况,佩戴口罩和保持社交距离仍然很重要. (来源: 考虑一下这个)

今年早些时候,美国疾病控制与预防中心和食品和药物管理局建议暂停使用J&J的疫苗是出于谨慎. 疫苗安全措施报告了少数人(16人), 在这个更新的时候)接种了这种疫苗的人经历了一种罕见和严重的低血小板血凝块类型.

If you got this vaccine, your risk of developing a blood clot with low platelets is very low. 然而, 请注意可能出现的症状——剧烈头痛, 腹部疼痛, 腿部疼痛, 或者呼吸急促——如果你有这种情况,马上寻求医疗护理.

美国疾病控制与预防中心和食品和药物管理局已经结束了暂停分发J&J疫苗. 经历这种凝血障碍的风险非常低. 如果你出生时是女性,年龄在50岁以下, 你可以选择接受Moderna或辉瑞疫苗,而不是J&J疫苗. 如果你不确定或有疑问,请咨询你的医生.

主要有三个原因:

  1. 这种病毒的长期影响仍有许多未知之处. While many people have fully recovered from COVID-19, some have experienced long-lasting symptoms.
  2. Many young, healthy people (including children) have been hospitalized with COVID-19.
  3. 你可能会感染COVID-19并迅速恢复, but you risk spreading the virus to others while you are sick (and before you experience symptoms). 当你接种疫苗时, 你不仅在保护自己,也在保护你的亲人和你在日常生活中遇到的人,他们可能比你面临更高的严重疾病风险.

是的. There are severe health risks associated with COVID-19, and reinfection with COVID-19 is possible. If you were treated for COVID-19 with monoclonal antibodies or convalescent plasma, 你应该等90天再接种疫苗. 如果你不确定你接受了什么治疗,可以咨询你的医生.  

在密苏里州,12岁及以上的人都有资格接种疫苗. 如果你怀孕了, 母乳喂养, 或胸部喂养, 和你的医生谈谈疫苗是否适合你.

是的. 鼓励有基础疾病的成年人接种COVID-19疫苗,因为他们患COVID-19严重疾病的风险更高. 如果你对自己的健康状况不确定或有顾虑,请咨询你的医生.

Due to a long history of injustices and systemic racism in medicine that continues today, 这是自然的黑色, 土著, 有色人种, 以及其他人对COVID-19疫苗保持警惕. 华体会真人强烈鼓励你与你认识的接种过疫苗的人交谈,了解他们的经历. 以下是一些信息和来源,可能有助于你决定如何保护自己免受COVID-19的影响.

  • 社区的颜色, 尤其是黑人和棕色人种, 受到大流行的影响, COVID-19感染和严重疾病的发生率更高. (来源: 凯塞家庭基金会)
  • COVID-19疫苗的试验多种多样,并发现疫苗在不同的人口中同样有效, 包括种族和民族. (来源: 约翰霍普金斯医学院)
  • 有很多关于疫苗的错误信息在传播,使人们更难知道什么是真的. (来源: 纽约时报)

No. COVID-19疫苗中没有微芯片或跟踪装置. 如果你对更多的信息感兴趣,这篇文章 揭穿COVID-19疫苗微芯片跟踪阴谋论(abc4.com),更多地解释了这个阴谋论的起源.

The FDA has not excluded pregnant and lactating individuals from getting the vaccine. 目前还不知道对怀孕的父母或胎儿有危险, the vaccine has not been extensively studied in pregnant or lactating individuals. 对于是否接种疫苗感到犹豫或不确定是正常的. 这里有一些信息和来源可以帮助你做决定. 和往常一样,和你的医生谈谈什么对你是正确的.

  • 新发现表明,接种了COVID-19疫苗的孕妇能够通过胎盘和母乳将抗体传递给新生儿. (来源: 哈佛大学报》)
  • 美国疾病控制与预防中心正在密切监测那些声称自己在接种疫苗时已经怀孕的人的疫苗副作用. 最新报告(2月15日. 19)监测了232例活产,与平均比率相比,妊娠结局或并发症没有统计学差异.

If you are interested in the 疾病预防控制中心’s effort to monitor pregnant individuals receiving the vaccine, 访问 http://www.CDC.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafepregnancyregistry.html.

这种疫苗就像典型的针头注射一样. 每个人对注射的体验略有不同, with some people saying they didn’t even feel it and others saying it felt like a sharp sting, 但只有一秒钟.

在你接种疫苗之前不行.

美国疾病控制与预防中心建议在接种COVID-19疫苗之前不要服用任何止痛药,因为华体会真人还不知道止痛药将如何影响COVID-19疫苗的有效性.

在接种疫苗之后是的.

而你可以在接种疫苗后服用止痛药, 你应该等到有副作用的时候. 有些人发现他们根本不需要任何止痛药. 另外, 如果你在感觉到任何副作用前服用止痛药, it will be difficult to know how long your symptoms have lasted and if you should be concerned.

最不舒服的副作用,如头痛或肌肉疼痛, 你可以服用扑热息痛(泰诺)或非甾体抗炎药,如布洛芬(阿德维或布洛芬), if you have no other medical reasons that prevent you from taking these medications normally.

美国疾病控制与预防中心建议,如果发生以下情况,请联系你的医生或医疗保健提供者:

  • 24小时后,注射部位的发红或压痛会加重
  • Your side effects are worrying you or do not seem to be going away after a few days

在KC关怀中心接种COVID-19疫苗后, 你将被观察15分钟以防过敏反应. If you think you might be having a severe allergic reaction after you’ve left the vaccination site, 拨打911寻求立即的医疗护理.

目前的数据显示至少要六个月, 但医生们乐观地认为,这种情况将进一步扩大. 关于疫苗抗病毒寿命的研究仍在继续. As time goes on, effectiveness will continue to be tested, and this time frame will be updated.

It is recommended that you wait at least 14 days between receiving different vaccines at this time.

是的! 所有12岁及以上的密苏里州人都可以接种疫苗. 如果您有兴趣与华体会真人预约,请访问 http://business.www.pufferfishblog.com/covidvaccine/.

12岁以上的人都可以接种辉瑞疫苗. 任何16岁及以上的人都可以接种任何COVID-19疫苗,辉瑞、Moderna或J&J.

辉瑞的疫苗需要21天的间隔, 而Moderna疫苗需要28天的接种间隔. These shots should not be given earlier than these time frames but can be administered a few days after. 在KC保健, you will receive a follow-up card with the date and time of your second shot during your first appointment.

是的,为了达到最大的效果,两针都是必要的.

将会有 没有成本 联邦政府提供的疫苗. Your doctor’s office may charge an administration fee to help with their staffing and facilities costs. 大多数保险公司会支付这笔费用.

询问你的医生有哪种疫苗. 如果你对接受哪种疫苗有偏好, 致电几个疫苗接种地点,如当地药房或免预约诊所,确定在哪里可以获得感兴趣的疫苗. 

No. 然而,如果你接触到病毒,你仍然应该遵循疾病控制与预防中心的协议.

未接种疫苗的个人仍然面临COVID-19疾病的风险, so it is still good to take precautions like wearing a mask and social distancing in public spaces.

You will need to request a copy of your vaccination record from the place of service. 如果你的疫苗是通过KC CARE获得的, you can access your information through Healow (KC CARE’s patient portal) or email covidvaccine@kccare.如果你丢失了疫苗接种卡,该怎么办.

本FAQ中使用的可靠来源: